MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018Pages: 707, tamaño PDF: 15.28 MB
Page 181 of 707
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H F D U J D G H
U H J H Q H U D F L y Q S R U G H V D F H O H U D F L y Q 0
+ \ E U L G
$ T X t V H P X H V W U D H O H V W D G R G H O D](/img/28/13406/w960_13406-180.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H F D U J D G H
U H J H Q H U D F L y Q S R U G H V D F H O H U D F L y Q 0
+ \ E U L G
$ T X t V H P X H V W U D H O H V W D G R G H O D")
▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H F D U J D G H
U H J H Q H U D F L y Q S R U G H V D F H O H U D F L y Q 0
+ \ E U L G
$ T X t V H P X H V W U D H O H V W D G R G H O D F D U J D
S U R G X F L G D S R U O D U H J H Q H U D F L y Q G X U D Q W H O D
G H V D F H O H U D F L y Q
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 + \ E U L G H Q O D S i J L Q D
▼▼ $ O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
( Q H V W H P R G R V H P X H V W U D H O D M X V W H D F W X D O
S D U D O D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
3 X H G H F D P E L D U H O D M X V W H G H O D Y H O R F L G D G
G H O Y H K t F X O R D O D T X H V H D F W L Y D O D
D G Y H U W H Q F L D
NOTA
La exhibición para la alarma de velocidad
del vehículo se activa a la misma vez que
se escucha el bip.
6 H P X H V W U D H O P H Q V D M H ³ $ O H U W D G H
Y H O R F L G D G
Page 182 of 707
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H F R Q W U R O
G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
H Q O D S i J L Q D
x & R Q V](/img/28/13406/w960_13406-181.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H F R Q W U R O
G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
H Q O D S i J L Q D
x & R Q V")
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H F R Q W U R O
G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H & R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H
0 D ] G D \ I X Q F L y Q 6 W R S * R 0 5 & &
F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 R S R U W H G H F U X F H U R \
W U i I L F R & 7 6 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H
D V L V W H Q F L D G H P D Q W H Q L P L H Q W R H Q F D U U L O
/ $ 6 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q / L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 / H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ V L V W H Q W H G H
Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H , 6 $ H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 R S R U W H G H I U H Q R
L Q W H O L J H Q W H 6 % 6 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H D \ X G D
L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R > 7 U D V H U R @
6 % 6 5 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H D \ X G D
L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R > & U X F H
W U D V H U R @ 6 % 6 5 & H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O G H
Y H O R F L G D G G H F U X F H U R H Q O D S i J L Q D
▼ $ G Y H U W H Q F L D , Q G L F D F L y Q G H
H [ K L E L F L y Q
6 H H [ K L E H X Q P H Q V D M H S D U D Q R W L I L F D U D O
X V X D U L R G H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D \ O R V P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R V R
D Q R U P D O L G D G H V
6 L O D O X ] G H D G Y H U W H Q F L D V H H Q F L H Q G H
G H V W H O O D V L P X O W i Q H D P H Q W H R V H H [ K L E H X Q
V t P E R O R H Q O D H [ K L E L F L y Q Y H U L I L T X H O D
L Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D O D O X ] G H
D G Y H U W H Q F L D \ H O V t P E R O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V H H Q F L H Q G H R
G H V W H O O D X Q D G H O D V O X F H V G H D G Y H U W H Q F L D H Q
O D S i J L Q D
3 D U D O R V P H Q V D M H V T X H Q R P X H V W U H Q X Q
V t P E R O R V L J D O D V L Q V W U X F F L R Q H V T X H
D S D U H F H Q H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V
P ~ O W L S O H V
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 H Q V D M H L Q G L F D G R H Q
H O Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V H Q O D
S i J L Q D
▼ / X F H V G H D Y L V R L Q G L F D G R U H V
( O J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V Y D U t D
G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R \ O D V
H V S H F L I L F D F L R Q H V
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
3 D U W H G H O D Q W H U D F H Q W U D O G H O
U H Y H V W L P L H Q W R L Q W H U L R U G H O W H F K R
/ D V O X F H V G H D G Y H U W H Q F L D D S D U H F H U i Q H Q O D V
i U H D V G H V W D F D G D V
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 183 of 707
▼ , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D $ G Y H U W H Q F L D V
( V W D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q R S D U S D G H D Q S D U D Q R W L I L F D U D O X V X D U L R H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
5 R M R , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H V L V W H P D G H I U H Q R V
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H O $ % 6
$ G Y H U W H Q F L D G H O
V L V W H P D H O H F W U y(
Q L F R G H G L V W U L E X(
F L y Q G H I X H U ] D
G H I U H Q R V
$ G Y H U W H Q F L D G H
$ % 6
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H V L V W H P D G H F D U J D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H D F H L W H G H O P R W R U
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U D O W D
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D G L U H F F L y Q D V L V W L G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D S U L Q F L S D O
Page 184 of 707
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H O V L V W H P D G H S U H W H Q V R U H V G H F L Q W X(
U R Q H V G H V H J X U L G D G D L U E D J
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H O V L V W H P D G H F R Q W U R O G H O D S U H V L y Q
G H O R V Q H X P i W L F R V 7 3 0 6
3 D U S D G H R
6 H H Q F L H Q G H
5 R M R , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H . ( <
Page 185 of 707
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
/ X ] G H D Y L V R G H S X H U W D P D O F H U U D G D
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H](/img/28/13406/w960_13406-184.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) 6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
/ X ] G H D Y L V R G H S X H U W D P D O F H U U D G D
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H")
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
/ X ] G H D Y L V R G H S X H U W D P D O F H U U D G D
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F R Q H F W D S D U D X Q D Y H U L I L F D F L y Q G H I X Q F L R Q D P L H Q W R \ V H D S D J D X Q R V
V H J X Q G R V G H V S X p V R F X D Q G R V H D U U D Q F D H O P R W R U 6 L O D O X ] Q R V H H Q F L H Q G H R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D K D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼ , Q G L F D F L y Q , Q G L F D G R U H V
( V W D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q R S D U S D G H D Q S D U D Q R W L I L F D U D O X V X D U L R H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D
6 H x D O , Q G L F D G R U & R Q V X O W H
9 H U G H , Q G L F D G R U G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G $ V L H Q W R W U D V H U R
, Q G L F D G R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D L U E D J G H O D F R P S D x D Q W H
, Q G L F D G R U G H V H J X U L G D G 6 L V W H P D L Q P R Y L(
O L ] D G R U
6 L V W H P D D Q W L U U R(
E R
0 D O I X Q F L R Q D(
P L H Q W R
9 H U G H , Q G L F D G R U . ( <
9 H U G H
, Q G L F D G R U L V W R S
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H O O D Y H
, Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D 6 . < $ & 7 , 9 '
, Q G L F D F L y Q G H S R V L F L y Q G H F D P E L R
, Q G L F D G R U G H O X ] H Q F H Q G L G D
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 186 of 707
6 H x D O , Q G L F D G R U & R Q V X O W H
, Q G L F D G R U G H O X F H V G H F D U U H W H U D / X F H V G H F D U U H(
W H U D \ G H F U X F H
' H V W H O O R G H I D U R V
, Q G L F D G R U G H I D U R D Q W L Q L H E O D W U D V H U R
/ X F H V G H D Y L V R G H L Q W H U P L W H Q W H V O X F H V G H H P H U J H Q F L D 6 H x D O H V G H L Q W H U(
P L W H Q W H S D U D Y L(
U D M H \ F D P E L R G H
F D U U L O
/ X F H V G H H P H U(
J H Q F L D
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H O p F W U L F R ( 3 %
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D $ 8 7 2 + 2 / ' D F W L Y R
, Q G L F D G R U G H O F R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D \ G H O D I X Q F L y Q 6 W R S
* R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R
, Q G L F D G R U Y L V X D O G H O V L V W H P D G H D V L V W H Q F L D G H F U X F H U R \ W U i I L F R & 7 6
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U Y L V X D O G H O 7 & 6 ' 6 &
6 L V W H P D G H F R Q(
W U R O G H W U D F F L y Q
7 & 6
& R Q W U R O G H H V W D(
E L O L G D G G L Q i P L F D
' 6 &
6 H H Q F L H Q G H
, Q G L F D G R U ' 6 & 2 ) )
, Q G L F D G R U G H P R G R G H V H O H F F L y Q
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 187 of 707
6 H x D O , Q G L F D G R U & R Q V X O W H
% O D Q F R
6 t P E R O R G H H V W D G R G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( 6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D S D U D H Y L W D U
D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V
9 H U G H
Page 188 of 707
6 H x D O , Q G L F D G R U & R Q V X O W H
9 H U G H
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H O D V L V W H Q W H G H Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H , 6 $
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 /
% O D Q F R
, Q G L F D F L y Q H Q H V S H U D G H F U X F H U R
9 H U G H
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H F U X F H U R
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F R Q H F W D S D U D X Q D Y H U L I L F D F L y Q G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R \ V H D S D J D X Q R V V H J X Q G R V G H V S X p V R F X D Q G R V H D U U D Q F D H O P R W R U 6 L O D
O X ] Q R V H H Q F L H Q G H R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D K D J D L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
/ D O X ] S H U P D Q H F H F R Q W L Q X D P H Q W H H Q F H Q G L G D F X D Q G R V H D S O L F D H O I U H Q R G H P D Q R
▼ , Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H O O D Y H
( O L Q G L F D G R U G H O O D Y H G H W X H U F D V V H
H Q F L H Q G H H Q O D V V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V
x & X D Q G R V H K D \ D D O F D Q ] D G R H O S H U t R G R G H
P D Q W H Q L P L H Q W R S U R J U D P D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q I R U P D F L y Q H Q H O
P D Q X D O G H O S U R S L H W D U L R G H 0 = '
& R Q Q H F W
x & X D Q G R V H K D \ D D O F D Q ] D G R H O S H U t R G R G H
V X V W L W X F L y Q G H O D F H L W H
x 6 . < $ & 7 , 9 '
x & X D Q G R V H D Q H F H V D U L R Y D F L D U H O I L O W U R
G H F R P E X V W L E O H V H G L P H Q W D G R U
& R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
NOTA
xEl indicador de llave se ilumina antes de
que se alcance el periodo prestablecido
en función de las condiciones de uso del
vehículo.
xCuando se cambie el aceite de motor,
será necesario reponer la unidad de
control del motor del vehículo.
Consulte la sección Información en el
manual del propietario de MZD
Connect.
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 189 of 707
▼ , Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D
6 . < $ & 7 , 9 '
& X D Q G R H O H Q F H Q G L G R H V W i H Q 2 1 V H
H Q F L H Q G H H O L Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D
( V W H L Q G L F D G R U V H D S D J D F X D Q G R I L Q D O L ] D H O
S U H F D O H Q W D P L H Q W R
( Q O D V V L J X L H Q W H V F R Q G L F L R Q H V V H S R G U t D
L Q G L F D U X Q S U R E O H P D H Q H O V L V W H P D 6 R O L F L W H
O D L Q V S H F F L y Q G H V X Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
x ( O L Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D Q R V H
H Q F L H Q G H F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1 R V H
P D Q W L H Q H H Q F H Q G L G R
x ( O L Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D
S D U S D G H D
NOTA
Si el vehículo se queda con el conmutador
de arranque en la posición ON sin
arrancar el motor y pasa mucho tiempo
desde el momento en el que finaliza el
precalentamiento, este precalentamiento
se puede volver a efectuar y el indicador
de incandescencia se puede encender.
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 190 of 707
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) ( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
▼ ( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
9 L V X D O L ] D F L y Q
+ R M D D S U X H E D G H](/img/28/13406/w960_13406-189.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) ( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
▼ ( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
9 L V X D O L ] D F L y Q
+ R M D D S U X H E D G H")
( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
▼ ( [ K L E L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
9 L V X D O L ] D F L y Q
+ R M D D S U X H E D G H S R O Y R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo parado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al
hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
3 5 ( & $ 8 & ,